【XTM 荣誉出品】阿呆与阿笨制作 更多资源请登陆 花花视界--PlayMov.com
欢迎大家访问XTM旗下网站 热播网---halfcd.org XTM论坛--cnx264.com1
时间卷轴:TN912571
你说过去还是现在?
真的? 是编的，还是真的?
你的人，沃特.韦德
是的，有趣的职业，40年，相同的部门，相同的办公桌
内部传输系统被追踪了吗?
是的，这里有很多探员的波频
他们在利用某种扩频设备通信
确定，叫什么?
－沃特.韦德 －是的
这是我夫人，伊丽莎白，我的女儿，玛丽
为什么局里派那么多人保护韦德?
问题是他们有什么需要?
一个退休的，坐轮椅的，中级信息分析专家
真没什么好说的
这家伙能有多少敌人?
告诉我4月19日的事，4月19日，上午3点，要准确
我可能有麻烦吗?
不，沃特，你肯定有麻烦了
当局网络破解的可靠数据证实
有一伙人正在从事秘密交易活动
金额达数百万美金
有消息称这是一次公开交易
期间可能涉及大量资产
我们在暴力案件分析计量组的同事发出确切消息
终结日就在4月19日 上午3点
明天?
明天
你是说"终结日"?
你的终结
你是目标
明天可能是你的死期,沃特
开玩笑,对吧?
阿巴哈姆斯搞的,是吧?没错
为我退休搞的?
这是一个暗杀市场
一般这种资产规模的行动都与国家元首有关
姆巴瑞克在4年前也曾经是目标
之后是哈姆德.卡瑞兹
你说的都是有权有势的重要人物
我和他们有什么联系?为什么我是目标?
我们也想知道,沃特
还是告诉我吧
片名:五路追杀令2：刺客舞会
是你要见我吗，神父?
我想我们应该共同祷告，孩子
一起祷告祈求上帝原谅你的罪行
你非常期盼上帝的青睐，是吧?
当然，神父
嗯，那你应该知道接下来要做什么
求你了，神父
能不能先亲我一下?
是那些被你猥亵的孩子们的父母派我来的
为了赎你的罪，他们只要你的命
有时，真正的宽恕是需要我们付出代价的
有人悬赏要你的头
所有会舞刀弄枪
打爆别人脑袋的人都会行动起来
大屠杀，经常是这样
操纵这次行动的人
很可能是国际暗杀行动的老手
行动的规模我们可能并不知晓
但我们会做好一切准备
我既然被雇佣，被信任，就应该有责任感
如果我们都没有责任感，世界将成什么样子，玛蒂?
瞧，我们会...
陷入混乱 就是这样
是的，我明白，好吧?相信我，我明白的
但什么事都有个价，对吧?我能买单的
我可以出价200万美元，求你了
好，好，算了，算了
瞧，我...我能给你更多
多很多，我的兄弟，莫瑞斯.迈克伦
我有个客户，波迪.艾斯瑞尔，他手上有大笔现金
两天，只要两天你就能拿到钱!
求你了!
我们已经没有两天了，玛蒂
我们只有现在
玛雅人和古埃及人都做过颅脑外科手术
－扯什么淡? －但只有沃特弗里曼医生
最为精通
－这要看解剖位置... －别这样
以及进针的深度可以麻醉中枢
语言中枢，或是短期记忆中枢
我的眼睛!我看不见了!上帝搞什么鬼?
不同的颅脑解剖位置
...会产生不同的效果. －等等，等等
300万，我可以给你300万美金
小脑控制的是语言，玛蒂
不是听力，所以听好了
别这样
雇我的久已经付钱给我了
一旦有人付钱给我
－我就会干到底不. －不!
－不!你不用这样的!－否则，就乱了
真像个杀手名册
所有渴望钱财的反社会者
都将会有惊人的举动
我是迈克蒂格
有活儿了
有空吗?
"免费"没门儿，空闲还差不多
我们的网络还在评估阶段
现在发现，这些资产
与任何个人政府和政治团体都没有关联
他们只是些冷血杀手
－是的!是的!－妈的!看着我
我的货呢?在哪儿?
他妈的我的货呢?
在基地，在基地，好吧?
好吧?他们在监视我，他们在监视所以...
你要干我吗?
哦，我正在干你
我要我的武器
你他妈的下流...
它们在仓库
干得好，水手，滚吧
各种狂人现在都已
在路上了
真可能是个暗杀世界
你射完，我再射，真好玩儿
说"滚吧"确实不太好
那美国老水手怎样?咬你"铃档"了(口交)，对吧?
那混蛋说武器就在仓库里藏着
你知道，我听说大多数海军新兵
在升级之前
至少有一次同件性交的经历
所以，妞儿，我正纳闷儿，我是说，叫他的"大炮"射了吗?
或者当时他正想着大力水手的粗胳膊
莱斯特，你为何不承认
是你自己想尝尝这活宝的滋味，嗯?
我承认我不会介意...
－拜托，拜托，好吧 －别他妈碰我
你他妈的，把你的臭手拿开，混蛋
知道吗，伙计们，近亲结婚的危害?
这就是南部联邦的做法
我们就是这样才输的内战
你想要一群孩子在你周围跑来跑去
目不转睛地看你和你姐姐做爱?
流氓兔
该干活了，我们得搞些军火
该死!
迷你型的!每分钟4千发
我们走,斯里昂.布雷德，快点!
嗯，不知是不是最棒的战利品
该死的，莱斯特!火力掩护!
太忙了，亲爱的
随时上好油，方便使用
你那边怎样，亲爱的?
为什么?
这肯定和你要破解的密码有关
可能你活着没什么用
死了可能就无价了
我只是个中等间谍
任何捕获的高级机密
都应该在我审阅之前就被破解才对
沃特，我们可以一整天都在这里抱怨
但时间不等人
哦，上帝，我的脸，你对我的脸做了什么?
你做了什么?不!不，求你了!
好了?
我还以为你要切掉我的脸皮
你不会切掉我的脸皮，对吧?
不，脸是神圣的
但喉咙...
这些人我们大多只知道他们杀人的手法
他们真的冷血无情，而且很专业
当局已经派给我明确的任务
保护你，延长你的生命，这很好
这些人我能以性命担保
我们也希望你能同样信任我们
这是德莫尔探员，计划制定者
这两位是阿布来多和尼古拉斯探员，负责运输和监管
先生
瑞德斯通探员将配合战略空军司令部协助计划执行
嘿
你将被送往秘密地点
直到最后期限并且对方的行动解除
多少钱?
300万，太好了
为了300万...
我亲手杀了我妈妈
实际上，我还干了很多
上帝，我...值300万?
我无法想像我一辈子干什么能挣那么多...
沃特，他们不会得逞的
只要你一句话，我们誓死保护你的安全
暗杀的确切时间...
是不会改变的
4月19日,上午三点
任何时间的变动都将导致行动无效
那你只能等到20号了，亲爱的
到时候有好东西等着你
好的，贝克探员，我的命就交给你了
目标要活着
任何细小的环节都不能有失
我们是幽灵，先生们，我们人间蒸发了
现在与世隔绝
我们收到现金，免税的
来无影，去无踪
你们都认识德莫尔探员，他会全权负责此次行动
威廉姆森探员以及奥斯塔伯格探员会负责狙击和侦查的工作
考汉姆会在街上
朱勒斯和她的团队负责这次行动的核心联络工作
这次行动我们将装备2417号装备
届时将获得即时影像和新闻，以及法律上的全面支持
任何有关你或你周围人的事
都将在第一时间知晓
太烦了
怎么是这家伙?
我想我应该心满竟足了，居然有人如此想要我的命
伟大的人才吸引这么多敌人
嗯，我不够资格吧
我在坎迪格开过一次枪，目标还是张纸靶子
嗯，我都玩儿过成百上千次了
别担心，沃特
我们保证不让事态过于激烈
我们就位之前，目的地要保密
这就是说我们要采取信号屏蔽措施
禁止携带手机，笔记本等信号传输接收设备
接到信号，立刻屏蔽
当然坯要禁止任何形式的身份证件
记住，从现在开始我们要从人间蒸发
什么，地下行动，没有补贴?
就你那饭量，补贴也不够吧
30分钟后出发，车上见
好的，全体人员马上开始准备
别拖大家的后腿
多姆，补贴那事儿我是认真的，我还有孩子要养，你知道的
别傻了，不会少你的
除非你干了什么蠢事
还记得卡波吗，喝汤那事儿?
你多大了?32了?负责这组?
和你差不多吧
你往高处走，我往低处流
你一定有不同寻常的经历吧
你会坚持到底吗?
去见雷纳德.瑞恩吧
我只能想像这就像是莫西斯爬上山后
上帝出现在眼前
他很伟大
上帝吗?
我说瑞恩
不好竟思
没事
当然上帝也很伟大
好了，先生们，我们到了
在情况确定之前谁都不要出声
没问题，一切正常，完毕
给我带什么来了?
火箭燃料
多谢
给你介绍马考姆.里特探员
欢迎来到里特爵士俱乐部
这些是你即将共事的同伴
这门是第一道防线
里面有军火库
先生们，这儿可有年头了
上世纪这种地下通道可是遍布芝加哥的
运输带来了革命
那时候，这些通道充满了血腥
如果不是屠杀间
就是走私军火的通道
这些通道联通排水系统
上世纪50年代时还是关闭的
1955年，艾克政府来到这里修建了这个仓库
不好竟思，谁是艾克?
艾森豪威尔，你新手吧，上帝这笨蛋哪儿来的，
如果不是谈"苹果"系列话题，这些孩子是不会明白的
请见谅，新手上路而已
你不喂饱他们，他们非宰了你不可
下次瑞德再耍你，就问他什么叫变性人
－变性人? －没错
先生们，这儿是主仓库
你们知道，事实上，这里以前是个地下酒吧
在严令禁止时期，给那些美国兵使用
之后，我们其中的首要目标，普利莫.巴莫萨
就在这儿泡女人
在这儿发挥余热
有什么安全出口吗?
嗯，这问题好坏两方面兼有
这里军火充足，可能抵得上整个芝加哥的库存
但又很拥挤，只有一个入口和出口
还不算离谱
这里的食物可以供你们半年
加上楼上，走廊，以及俱乐部门外
的全程监控系统
说真的，敌人真是无所遁形了
沃特，你觉得呢?
我想这已经够安全了
这是什么?，
是个隐蔽坑道
上帝，萨达姆找你租的?
喔
如果你这么感兴趣，新手，可以自己跳下去试试?
－不好意思? －别不好意思
跳下去试试，让我们开开眼
来吧，新手，跳吧，跳下
－跳吧 －哦，好吧
好吧，你告诉我变性人是怎么回事我再跳
新手终于会反击了，我喜欢
好，哪个他妈的告诉他的?
我说的，你知道
我觉得他得多了解他的同事
－你这个混球... －别这样，嘿，嘿，嘿，没什么大不了的
你没明白，这才是重点
不管怎么说，他差点就跟个妓女搞上了
雌雄难辨啊，伙计，简直可以载入史册了
－嘿! －冷静
你们要打，找时间打去，别耽误工作
－我需要你们时刻保持警惕. －是，长官
－是，长官. －是，长官
我们该进入警戒状态了
遵命
这些意大利佬，到了芝加哥，就胆儿大了
我没听错的话，他有点种族歧视吧
淡定，这家伙就是有点苛刻
种瓜得瓜种豆得豆，对吧?
人身牛头怪
人身牛头怪是神话故事里的恶魔
你是想说微型人吧
是啊
你懂不就行了
没错
大家小心点,这些小丑很危险
小个子那些可以要你的命
我一直强调不要去惹马戏团的还有妓女
不过我们可以利用这些小个子做掩护,就这么办了
没错
他们是撒旦的秘密使者,收集世间的灵魂
一次,我见到一个小个子浮在半空
直接搜出一只丹麦狗的心脏,整个吞下去,就像这样
－你看到什么? －吓着了吧
你在哪儿看到的?现在可难得一见了
是啊,我去找圣经
编故事很兴奋吧,老头?
放尊敬点,小子
我虽然岁数大,还是可以打得你永生难忘的
你还是怕小丑啊,莱斯特
我才不是怕他们呢
就是他们动起来让我紧张,就是这样
玩牌?
嗯,玩一会儿
我对这很感兴趣
这是从塔罗牌演变而来的
纸牌是用来预知来来的
但没法告诉你这里接下来要发生的事
你不是真的相信那套古老的吉普赛人的胡话吧,沃特?
心理学家卡尔.卓恩对此有不同评论
称之为同步性
他的观点是自然界的万物存在某种方式的互动联结
包括过去,现在,以及人性
如果你原意的话,这可以通过随机抽样技术来验证
他们可以预知朱来
你说什么，意思是这些纸牌就代表了一周七天?
是这意思吗?
嗯
呃,四种花色代表四季
52张牌代表一年的52个星期
要是你把牌面上的数字加起来,总共是365
正好就是一年365天
好吧
我刚才抽的那张牌呢,黑桃A?不在这里面
不在那里?
没在,找不到
呃,你为什么不检查贝克探员的口袋呢?
还不赖嘛,真不错,有本事
你是怎么整的?
不能告诉你,告诉你就露馅了
这算什么?政府人员的都玩牌吗?
不
我发明的,你可能觉得有点傻
才不是,你很爱国
你把毕生精力都用来服务于它
你的"玩牌贡献" 完全可以赢得一枚白头鹰奖章（白头鹰为美国标志）
先生们,今晚上会人头攒动的
耍牌技?得看紧点
有人吗?谁在呢?
嗯,这位个人秀的兄弟名叫里特
是吹小号的好手
嗯哼
那么,你们准备在底下呆多久?
坚持到明天
这事儿有个期限
期限一过,再跟着他就没什么意义了
他们得先找到我们
就算他们找到了,也不可能下去
这事儿完了你回华盛顿吗?
不
我明年得去拉斯维加斯化名工作
名字叫贝纳
贫民区的大烟鬼
没受过什么教育，在帮派圈里长大
哦，那对你来说应该很简单吧
啥?我讨厌嘻哈
你讨厌嘻哈?得了吧
哦,怎么?黑人不能讨厌嘻哈?
我赌你想说我最喜欢屹西瓜
离了鸡肉我就活不了,是吧?
要是不搞点嘻哈音乐,就会抢几个警徽玩玩
－我可没这么说 －嘿,伙计,听着
嘻哈没什么好处
跟爵士,蓝调这种音乐根本无法相提并论
搞嘻哈音乐那些小子根本不了解路易斯.阿姆斯特朗
迈尔斯.戴维斯,还有迪兹.吉尔斯佩
不过嘿,要是我,我就玩夜店
给这些黑鬼找点乐子,混蛋,你知道我怎么做
我说的是,你演起来应该很简单
装得真像啊,考汉姆
滚一边儿去
不好意思
打扰一下.409的钥匙能给我一下吗?
麻烦一下?
当然可以,抱歉,我是新人
考汉姆,有什么情况吗?
一切正常
好,很好,别再和陌生人耍来耍去的
奥斯塔伯格,你那边怎么样?
视野开阔,非常安静
好的,时刻警惕,密切监视
我这儿一切正常,贝克
收到
每20分钟报告一次周围情况
收到
嘿，我的意大利佬情况如何?
－胖,越来越胖 －这个死胖子
嘿! 嘿!
－嘿,注意点. －注意点周围,阿布来多
20分钟一次例行报告
找谁?
晚上好,我是你的邻居,我叫卓尼
我只是想确认一下你都安顿好了
挺好的,谢了
像你这样的美女在芝加哥这种城市...
作为你的邻居,我只是想尽可能关照你
嗯
你是指怎么关照呢?
你叫什么?卓尼?
嗯哼,可以从,多角度关照
你想来点狂野的,是吧?
没错
－让人发疯的那种. －是的,非常疯狂的
来试试如何?
宝贝,我全听你的
我不要,你早晚要听我的
那些牌预示了什么,沃特?
我要是知道就好了
我从来猜不透这些牌
我祖父可以坐在厨房就这么耗上几个小时
在我看来玩牌就是消磨时间
嗯,意料之中,你是个行动派
纸牌更多涉及思想层面
是吗?
你成家了吗,沃特?
这是我妻子伊丽莎白和我女儿玛丽
哇哦,是吗...
哦,她们长得一模一样啊,你妻子很漂亮
给你,这是我女儿阿梅利亚
我从来没想到你都为人父了
看起来你挺惊讶的
抱歉,我就这样子
嗯,她是我的骄傲,总是带给我快乐
我女儿也曾经是
环城高速上有辆拖车
失去了...
控制
我失去了我爱的人
但是经受了人生的各种磨难后
我始终觉得还是有件事值得为之生存
什么事?
长官?
我很遗憾,沃特
谁?
德莫尔探员吗?
谁?
想我了吗?
女人不能显得太渴望了
进入保密安全程序
通话安全了
网络上有什么?
啥也没有,你们完全销声匿迹了
用任何手段寻找你们的位置都没有结果
不过神秘人那里有点收获
我们已经用雷达追踪他三年了
他特别忙
已经策划了至少24起高额买凶杀人事件
这家伙竭尽全力地掩盖自己的身份
不过我们可能弄到了一个名字，我是说弄到一个化名
哈尔.卢考
哈尔.卢考?
好的,帮个忙,帮我查查暴力犯罪缉捕系统有没有资料
查查那些右翼成员
你知道,就是像里姆巴赫那种混蛋,或者你约会过的那些
我可没约过这种,你的想法呢?
我不知道,也许没关系,我只是有点抓住核心的感觉
亲爱的,你是对的
那你爱我到永远吗?
一直是啊.拜
这城里的地道比胡志明市妓院的还多
整个城市都是邪门歪道的避难所
说起下流,你爪子又放我身上了
要是你还狗改不了酸屎我就用火箭炮给你点颜色看看
你们还记得波比.杜巴吗?在突沙市郊那个?
那混球惹是生非,人家拿着火箭炮找麻烦去了
他们开火了?
开火?
你听我说,伙计,你看,要是你有那时间
用一把可拆卸的肩托火箭烦去搞砸某人的狗窝
你觉得你不会烧了它?
要是不烧的话你不觉得有点失落吗?
那他们开始为什么要建房子呢?
我不知道,大部分时间都是你在夸夸其谈的
你怎么不来告诉我呢?
你们俩还真是吵上了
哎,别管他了
他的兄弟吉维斯和达维煮出点麻烦来,知道吗?
估计他现在是觉得他可以当头儿了
我宁可蹲监狱也不想在这听你哪哪歪歪
嗯,我看出来了,那你得在监狱里呆上一分钟
嗯,你还真是有娘们的敏感
哼哼,回头跟你算帐.老头,回头再算
"回头再跟你算帐,老头"
看见你专心致志太好了.保持精神集中
哦,当然了.我精神完全集中在这上
这是多伟大的一对巨奶啊?
啥?你是认真的?
怎么了?
你在开玩笑,是吧?
什么?你他妈在说什么呢?
维德温是个变性人
什么?
她的阴道是用.比如说,阴囊袋做的
她有85%都是个男人
－得了吧,淡定,瑞德.－哦,我操
你是认真的?我都不知道.你是说真的?
开玩笑的.去换阿布来多和奥克菲的班儿
好吧,好吧,贝克.你们这群家伙 你们不要讨论变性人那件事了
要是那小屁孩再拿这个议论纷纷的
我就把他搞成永久性语言障碍,我没开玩笑
好吧,管教着那小孩点,让他活着就行,去吧
上帝.你们这些人.新手,走吧
你有心事
你和你的追捕者之间障碍重重
可是还是有个名字被我们发现了
哈尔.卢考.有印象吗?
没印象
从来没听说过?没在什么文件里见过?
一般情况下我不会接触到这个层级的机密
不过我接触到的,我一定会仔细比较
像哈.卢考这种特别的名字
是哈尔.卢考
沃特,不管你知道什么...
抱歉,我真的很想帮忙
－嘿! －嘿,邻居
我就知道你是出来卖的
不不不,别这样,慢点,慢一点,小畜生
嘿.我刚拿到薪水,知道吗?我有钱买你
等等.卓尼
－卓尼. －怎么?
我喜欢别人勾引我,卓尼.我喜欢慢慢地接吻
我以为你这种站街的不喜欢接吻呢
就当是为别的女人造福了
知道了?
混球
我们接吻,之后离别
听着,也许并不仅仅是跟韦德有关. 为什么一定要是4月19日呢?
那日子代表什么?
呃,那可真要花点时间了,亲爱的.这么笼统的搜寻
这简直是大海捞针啊
呃,尽力而为吧,好吧.我觉得不对劲
我跟他说哈尔.卢考这名字,他没印象
不过我在这个名字可能关联的多方求证中
确实得到了点进展
这个名字可能是一个幌子,代表了一个代码"真爱国者"
"真爱国者"?好.这资料是从哪儿找到的?
它很随意地出现在一个右翼军的博客里
是911事件后发表的
好的，继续挖，好吗，宝贝?
我们一向如此
贝克呼叫.德莫尔,收到了?
德莫尔?汇报情况,你在哪儿?
德莫尔,你听到了吗?
德莫尔?
一切正常
很好,希望一直如此
好的,伙计们,关键时刻要开始了
通常不是狂欢开始,就是大家都回家,或者准备睡觉
我们做最坏的打算,抱最美好的希望
我希望你们换班紧凑一些
接下来的3个小时至关重要
任何事不对劲的,都要密切留意
保持警惕,行动轻手轻脚一些,我讲完了
嘿,伙计,给点钱吧
贝克.收到了吗?好的
记住了,宝贝凌晨3点,成了300万就到手了
让他们对神敬畏点
保证没问题,老头
莱斯特,现在就别总摸你小鸟了,要做事
有什么想要的吗?
那要看你能给什么?
那要看你喜欢什么
要是我喜欢
有一间酒吧的乐手呢?
嘿,不能太贪心了,妞
打扰一下
迈克.古丁.CYA唱片公司的
－伙计,我刚听到你的演奏了. －哦
非常棒,给人印象深刻
谢谢欣赏,欢迎来到小爵士酒吧
－谢谢. －嘿,想过来认识下乐队的人吗?
当然
好的.喝好玩好
油太多了
你说什么?
你用的油太多了
你用了卡朗胡椒香水,确实特别适合你
但是被太多油的味道搞糟了
呜呼,你还真是专家
不过我不用护肤油
我没说是你皮肤上的
我说的是你配的那把枪上的
我觉得今晚上我们没法相谈其欢了
这里是监控处.有辆卡车停在门口了
好像是个廉价的马戏团拖车之类的东西
拖在一辆垃圾车的后面
那个假冒的流浪汉看着像是约翰.洛尔
没准儿房顶上还有监视的呢
是时候让你兄弟出场了
德莫尔,收到了吗?
这是监控处
这个坏了吗?我什么也收不到
监控处呼叫,你收到了吗?
收到
－检查一下. －收到
奥斯塔伯格!
德莫尔,一名探员受袭,一名探员受袭.德莫尔,德草尔
杀敌两个,己方无损
嗯,关于这个日子确实有点结果
4月19日,在现代或者预约日期中没什么,不过在历史上
贝克.这一天有事发生
俄克拉荷马爆炸案是在这天发生的
当年猪湾事件和德州威科庄园对峙事件也是于4月19日结束的
还有大多数人没有意识到
最初的爱国日就是4月19日
不过,贝克.韦德失去家庭的那一天也是4月19日
天哪!
那个"真爱国者"到底是什么东西?
据我所知,是一个行动.有点像是反公共关系战役
他们认为美国政府广泛引发了全球危机
所以现在要表达他们反对美国
所以我们已经够糟了,而这个是要让我们的形象更糟
好吧,是什么军事行动?
有美国虐囚事件的图片
中膺局涉嫌毒死一名俄国官员
伊拉克家庭遇害,凶手据称是美国士兵
在盟国地铁制造爆炸
目的是为了阻止其支持伊拉克战争
这些都打着真爱国者的旗号
虐囚,是巴格达的阿布格莱布监狱
毒死的官员,是利特维年科
伊拉克家庭遇害,在马赫穆迪亚
地铁爆炸案,在马德里
听着,我要你继续查下去
明白吗?他们的银行账号,一切的一切...
查不到了,他们用的是境外运行脚本
无法据此追踪到真爱国者
这有点类似于跟踪账号
哈尔.卢考就只是用来对付韦德的
不错
奥斯塔伯格
嘿!别找了,是我干的
嗨!
我现在就像野战排里的那个人
端着阻击枪."一枪一个!"
这儿所有的男人都想争得你的青睐
我只想独自一人
听着在这种情况下
两个总比一个好
小意思.不需要你的帮助
那你为什么还不杀我?
时间还早呢
我到了.你好啊,帅哥
沃特,你怎么不告诉我
4月19日就是你妻子和女儿出车祸的日子?
当时没想到
你都快死了,居然还想不到
事情不对,沃特
知道吗?有些人膝盖一疼就知道要下雨了
而我,肚子一疼就知道事情不对头. 这一点屡试不爽
而现在,它告诉我,不是就是这整件事有问题!
－到底怎么回事?是不是有问题? －你蛮横无理,贝克探员
是,我还告诉你我讨厌你说话的语气
我把大半生都献给了我的岗位和我的国家
你不能对我那样说话
嘿,兄弟.你盯着点吧台那儿的拉丁小妞,行吗?
真他妈性感,不过她应该有问题
貌似热辣杀手之类
我也不放心她那个蠢头蠢脑的男友
德莫尔
我会盯着她
你声音怎么了?没事吧?
没事
好吧.兄弟
快,快,动起来
时间不多了
来了,小矮子
开火
－见鬼,怎么回事? －怎么了?
－发电机呢? －噢,糟了
不会吧?
没事的,电力故障而已,常有的事
和我配合一下
所有人都不要动,这女人是个通缉犯
－你是谁? －迈克.古丁,联邦探员
我已经跟踪她三天了,她涉嫌谋杀
帮我接通贝克
贝克听到了吗?
贝克,请回答?
德莫尔,你接到这项行动的指令了吗? 你和他一起行动?
见鬼
现在,都别动
深呼吸,手别抖
我们来控制这里
我要你们按照我的话
把武器放到地上
慢慢地
我肯定打中目标了
－装弹! －是!
噢 见鬼!
行动泄密了
还说什么我们隐形了,真他妈隐得好
等等!安全了再出去!
我就不是为安全而挣钱的
不要!
该死!
我该听你的
我很少听别人的
你从不听
德莫尔,掩护人员呢?
－尼克? －还是接不通,长官
有人听到吗?奥斯塔伯格?阿布来多?有人吗?
收到,长官.大门严严实实
门锁系统完好无损
守好了
一只苍蝇也别放进来,明白吗?
朱勒斯,掩护人员完了
我要求全力支援,所有探员
重复,全力支援
收到.芝加哥警署正在部署
能派的全部派来,我们被包围了
我在联系,你还好吗?
不,一点都不好
去死吧!
吔,吔,吔!
吔,好样的,全面扫射! 射死他们!
崩! 崩! 崩! 崩!
嘿! 尝尝这个!
室内不能用这个
你会把我们都害死的,蠢蛋!
你个该死的!
该给你一下子
我中弹了
我腹部中弹了,阿布来多,快开门,我快死了
贝克,德莫尔在门外
－开门! －他中弹了
要赶快救他
他在那儿瞎搅和什么?
德莫尔,你在酒吧里干嘛?
你怎么没在自己的岗位上?
－他在干嘛? －阿布来多,别开门
你说什么?他中弹了,他快不行了
－别动,阿布来多. －混球!
你他妈的疯了吗?我们得出去救他
贝克下令才可以
不许开门
我觉得冷
我知道自己不行了
等,等下
吻我
我的眼睛!
哦,我的上帝
小顽童
你真的做得很好
爸爸,现在可不是伤心的时候
还没抓到猎物呢,值300万美金
别开门
老兄离开那儿
快开门
－走开! －是德莫尔啊.上帝
我不能眼睁睁看着他死去
－别动! －阿布来多
－阿布来多,这是命令. －坚持住,德莫尔!
不许开门!明白了?
该死
我来了!
怎么回事,德莫尔?
你不是德莫尔
长官,我们在楼梯交火
给我狠狠地打
你是我们最后的屏障
停火!停火!
是我! 德莫尔! 我中弹了! 他们在攻击我!
我要出来了!
该死!
朱勒斯,支援来了吗?
在路上,不过.泽恩,听我说,刺客的雇主...
朱勒斯,他们就要攻进来了
刺客的任务单里有很多是政府要除掉的人
他们是为美国政府工作
你是说政府之前要他们除掉美国政府官员?
不是以前,是现在
所有的被杀目标被称作是"清算人"
他们都曾为美国政府
参与过非法秘密行动
听到我的话了吗?他们是为政府工作
朱勒斯?朱勒斯?
该死
你扛着那个火箭筒干嘛?
逛公园吗!轰死他们!
停火!下面的给我停火!停一下!
要不要看我姐姐的奶子?
搞什么?
作战部队还要多久到达?
20分钟左右
当地警方三分钟内能够到达
继续追踪，帮我恢复通话
怎么回事?
长官?
我是个生意人,我来和韦德先生谈笔生竟
别动
放下武器,卧倒在地
如果你不让我进去的话,你的人就没价值了
成不成?
不可能
该死的,贝克,开门
闭嘴
你在浪费时间,他正在流血
不管你做什么,我都不会开门
还有如果你敢杀他,我发誓我不会放过你
再说一遍我,不会放过你
就算拚命也要把你杀掉
那就来试试吧
－能挡住吗? －应该可以
如果我们的情报准确的话还有三分钟,生意就无效了
只要他凌晨三点没死,刺客就得不到钱
乐观点,霍丁尼,会熬过去的
不介意我打扰你们吧?
"Eeny, meeny, miny, moe"是一种儿歌的句式,无具体意义，就像中国的"12345,上山打老虎"
Eeny...
－沃特! －...二... ...meeny...
...三... miny...
...四 moe.
－沃特,没事吧? －没事
尼克
没事的.没事的.没事的.哦.该死
看看.好.没事的.不.不.别动.别动.别动
别动.按住他的胸.按住.按住
按住他的胸,伤口处,这儿,伤口,伤口,伤口
没事的,看着我,呼吸,保持呼吸,你会没事的
－我怎么了? －没事的,你会...
别动,别动,躺下,躺下
－不要,不要,不要. －保持呼吸,呼吸啊
－不要,不要.把眼睛睁开. －加油,尼克,坚持住,尼克
坚持
坚持,坚持
该死!
再来一次,蠢蛋,只有两分钟了,不然我们就拿不到钱了
等等,等等,等等
离那该死的门远点
嘿,嘿,嘿
这是死亡按钮
我的轮椅里装的C4塑性炸药
足以毁掉整个地堡
按下按钮,就会爆炸
好,好
我来搞定他
喔,喔,喔,喔,嘿,嘿,退后三步,听到吗?
站着别动,别动
请求终结任务
不行,瑞德
－别动,瑞德! －他想要自杀险爆炸,贝克
为了他死了很多人了
瑞德! 不要!
哇喔！
怎么样?没事吧.没事吧
瑞德,你还好吗?
他妈的我能好吗?一点也不好,你对我开枪了!
看看?瑞德没事了
沃特,你是个政府官员
你现在要犯自杀罪
死得有意义
门外的那些人
那些罪犯
直接为害我们的国家
他们对美国
犯下了十恶不赦的罪行
40年来,我没什么机会做个英雄
沃特,这可不是英雄所为
这也是一种谋杀
你在为别人清除障碍.沃特,明白吗?
哈尔·卢考给你灌输了一系列谎言 现在只不过是在利用你沃特
我没有被人利用,我说谎了
我很清楚真爱国者是什么
一群像菲巴.迈克蒂格般的野兽组成的一个邪恶的犯罪同盟
打着为了美国的旗号实施罪行
他导演这些罪行,拍好照片
然后在全世界发布
雇佣兵阿瑞拉.玛蒂兹
精通各种奇异的毒药
她利用一种放射性毒药毒死了一名俄国的反对者
那种毒药只有美国军方使用
拉兹洛.苏特,他残害了一个伊拉克家庭.并栽赃给美国士兵
还有蒂莫斯一家,那些疯子，变态?
根本没有什么真爱国者.全是哈尔.卢考编的谎言
他们炸翻了西班牙的一个地铁站
这扭转了一个重要的选择,选出了一名自由党总统
随之不再支持伊拉克战争
截止目前,已有19人死亡,还有两千多人...
看来被炸的列车正好在站里或者...
他们都是些冷血的雇佣兵和杀手
公开和政府作对
所以政府派我当诱饵
而我就在此和他们做个了结
好吧,沃特.等等
你知道的所有关于真爱国者的事都是谎言
听着,这个哈尔.卢考,管他是个什么东西
他为了利用你已经谋划了好几个月,甚至好几年
听着,沃特.他们设计这些事情
然后把他们凑在一起就是为了利用你
只是政治牺牲品,沃特
你提到的那些人,那些敌对分子
他们是做了些残忍的事情,沃特
但都是政府指派的,而现在政府想要除掉他们
你看清楚这儿的情况了吗?这不是爱国主义
－这是为了掩盖罪行. －不是的
就是的.而且他们要你同归于尽,沃特
－不要让他们得逞,不要. －不是这样的
我已经失去了妻儿
－怎么失去的? －车祸?
贝克探员,理想能永存,人死如灯灭
只要我出了那个门,按下按钮
我就完成了我的使命
我将名垂青史,永被铭记
你可以选择
是随我离去
还是做个复仇天使?
请别这样,请别这样,沃特
沃特,求你了,该死
快点,快
帮帮我
帮帮,我孩子
帮帮我,干掉我,帮帮我,孩子
我来帮你,老家伙
先生?先生,你还好吗?
嘿,兄弟,还好吗?
枪!他有枪!
喔!我是贝克探员,是你上司
别动,不许动.蹲到地上.蹲到地上
放开他!他是联邦探员
你们四个,封锁现场.去看看有没有幸存者
到了那儿找莱斯特.里昂
贝克探员,我是特派员阿斯托尼.维杰
我知道你刚在鬼门关走了一趟,不过我还是要问你
沃特.韦德在哪儿?
他死了
你确定吗?你亲眼看见他死了?你看见他的尸体了?
他把自己炸成了碎片
我得再问你一次
你看见尸体了?你确实亲眼见他死了?
他坐的轮椅里有足够炸掉芝加哥中心的C4炸药
他是自杀性爆炸.没人能生还
我们有理由相信沃特.韦德就是哈尔.卢考
你说什么?
我们认为卢考是类似于清理者的人
清除他手底下的旧兵,例如蒂莫斯一家,迈克蒂格,卢考.苏特
这样就可以彻底斩断外界与真爱国者的一切联系
所有他亲自接见过的人都得死
背后有一帮政客支持他
中情局,国家安全局,都有他的人
事情还不是很明朗.不过你和你的人都被利用了,一箭双雕
好了,等等,等等
我的团队做了很详尽的调查
一直查到韦德小时候
他为警察署工作过
都是虚假的
卢考修改文档,在警察署留下信息
来制造韦德的假身份
就连哈尔.卢考也是假名
它的全称是哈尔特斯.卢考斯菲拉斯.拉丁语"白头鹰"
你的"玩牌贡献" 完全可以赢得一枚白头鹰奖章(白头鹰为美国标志)
那些刺客,还有我们查到的钱,从哪儿来的?
身为沃特.韦德,卢考能得到局里的情报
我们内部的一切情况
身为哈尔.卢考,他知道的比中情局还多
再给我们一周的时间就能证实两者之间的联系了
谁知道发生了这事
300万美金,真他妈不错
很高兴你能接受
在最高情报处工作
他怎么能做到隐藏真实身份?
卢考就是个幽灵,你根本琢磨不透
神龙见首不见尾
所以我要知道,你亲眼见他死了吗?
你确定?
他怎么可能从爆炸中生还?
你是怎么整的?
不能告诉你,告诉你就露馅了
混蛋
南部酒吧的主人玛克姆绝对想不到今天早上
他的店铺
会因为燃气泄露而发生大爆炸
消防人员在现场...